Standing Corpses
 

Once in a while in a dungeon, I come across what looks like a live NPC, but it's actually "So-and-so's Dead Body". Usually a dead vendor. You can loot these "standing corpses" like any other dead body, they just don't happen to look dead. It's not hurting anything, it just looks weird.