Typos
 

I thought I'd do another thread just for these.

"prepair" should be "prepare". See the attachment.

On the Trade Screen, the text on the items says 'Drag and Drop', but you have to click to pick it up, and click to put it down.

Under diplomacy screen, under lithosoid, it says expland instead of expand.

Tooltip on Known Sector Modifiers (Space Junk):
People apparent just leave their junk wherever they want

Not exactly a typo:

The range for weapons listed in the tooltips are valued in "meters". I'm thinking that 0 to 19 meters in space is probably a bit too short. ;) Change the tooltip to say "km" for it? Or maybe "hm" for hectometer?

I guess that depends on the size of the ships really... If they are only 5 meters, then 0-19 meters seems right :) But kms is definitely not right, that is way way way too far. The ships are probably more likely in the range of 50-75 meters in length, which means the weapon range is probably more realistically 0-200 meters.

My suggestion would be to just drop the unit from the range. It can be ambiguous "units", its really only there for comparing other weapons with ambiguous "units".

The tooltips for Planned Positive Rumor and Planned Negative Rumor refer both to Quick Sabotage instead of Quick Rumor.

Are there any light components other than crew? If so, put (Crew) after Light Components. If not, just change Light Components to Crew.

There are other components. I had some energy regen light components for instance.

What's a l between friends. :p