Soldak Home   Drox Operative   Din's Curse   Depths of Peril   Zombasite  

Go Back   Soldak Entertainment Forums > Search Forums
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Showing results 1 to 25 of 162
Search took 0.02 seconds.
Search: Posts Made By: all_zebest
Forum: Zombasite modding 12-05-2016, 07:57 AM
Replies: 3
Views: 2,195
Posted By all_zebest
False alert, it seems we have solved the issue.

False alert, it seems we have solved the issue.
Forum: Zombasite modding 12-04-2016, 08:04 PM
Replies: 3
Views: 2,195
Posted By all_zebest
Shadow, red alert! Players with the Steam or GOG...

Shadow, red alert!
Players with the Steam or GOG version have signaled this issue:
After installing the last version of the translation mod, when the game is launched this message pops up:
"Critical...
Forum: Zombasite modding 12-02-2016, 10:27 PM
Replies: 3
Views: 2,195
Posted By all_zebest
Mise à jour du mod après les ajouts par...

Mise à jour du mod après les ajouts par pendragon64 !
Forum: Kivi's Underworld game 10-12-2016, 10:38 AM
Replies: 0
Views: 2,935
Posted By all_zebest
Lightbulb Kivi need a second chance

Having thought a lot about this, I decided to create a topic. First excuse my non-English native speaker English.
I really think Kivi's Underworld needs a second chance. For me it is an extremely fun...
Forum: Zombasite modding 10-12-2016, 10:12 AM
Replies: 3
Views: 2,195
Posted By all_zebest
French translation / Traduction française [ENG/FR]

Voici ma traduction française de Zombasite :
http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-19673-1-zombasite-traduction-francaise-par-all-zebest#post1
Merci de votre fidélité.
Forum: Zombasite 03-25-2016, 08:55 PM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
False alert. I could put the human in ANSI and it...

False alert. I could put the human in ANSI and it worked. Sorry for the inconvenience.
Forum: Zombasite 03-25-2016, 06:42 AM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
I have a problem with the human.

I have a problem with the human.
Forum: Zombasite 03-22-2016, 10:18 PM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
Thanks for your answer, laconic but clear. It is...

Thanks for your answer, laconic but clear. It is sad for non-English-speaking people, but I am trying my best to give a not too strange French version.
Forum: Zombasite 03-22-2016, 01:13 AM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
I've noticed that all accents appear everywhere...

I've noticed that all accents appear everywhere except in the monster files (bestiary). I wonder if that could be fixed...

Then I have a question : is there a way to genderise the objets names et...
Forum: Din's Curse modding 03-19-2016, 11:18 PM
Replies: 5
Views: 10,431
Posted By all_zebest
Pardon de répondre si tard. Oui, j'ai traduit...

Pardon de répondre si tard. Oui, j'ai traduit aussi Drox Operative. Merci pour ces encouragements. Bon jeu !
Forum: Zombasite 03-16-2016, 06:46 PM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
Yes, thanks to you. The good encoding was...

Yes, thanks to you. The good encoding was ANSI.

By the way, I have never been able to have accentuated letters working in Depths of Peril. I wonder if that would not be the same problem with a bad...
Forum: Zombasite 03-16-2016, 01:43 AM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
Thank you! Problem solved.

Thank you! Problem solved.
Forum: Zombasite 03-14-2016, 08:13 PM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
Thanks! By the way, which encoding is the good...

Thanks! By the way, which encoding is the good one? ANSI, UTF without BOM? Another one?
Forum: Zombasite 03-14-2016, 07:11 AM
Replies: 12
Views: 3,837
Posted By all_zebest
About localization

Hello everyone. As a translator of very Soldak games until Zombasite, I was wondering if I cold translate the latter too, so I made a little test in game. The French accents (é, è, ê, ç etc.) don't...
Forum: Depths of Peril bugs 05-02-2015, 11:11 PM
Replies: 0
Views: 6,137
Posted By all_zebest
Item tags are flickering

I have tried enabling/disenbeling all option, but the problel still persists: item boxes/tags are flickering on the ground. Il doesn't prevent e from picking up the items, but it hurts my eyes a...
Forum: Depths of Peril modding 04-25-2014, 05:52 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Mise à jour avec un nouveau tome : "Double...

Mise à jour avec un nouveau tome : "Double tranchant" ! Un autre tome devrait arriver très bientôt. Plus que 8 à traduire et le jeu sera intégralement traduit.

Translation updated with a new tome....
Forum: Depths of Peril modding 04-20-2014, 04:52 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Mod mis à jour avec un nouveau tome traduit. Deux...

Mod mis à jour avec un nouveau tome traduit. Deux autres devraient venir très prochainement.

Translation updated.
Forum: Depths of Peril modding 02-25-2014, 02:05 PM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Thank you. Take your time. I have not finished...

Thank you. Take your time. I have not finished yet.:)
Forum: Drox Operative game 02-13-2014, 11:43 PM
Replies: 32
Views: 26,595
Posted By all_zebest
I'd like to have a Steam key too, please. :)

I'd like to have a Steam key too, please. :)
Forum: Depths of Peril modding 01-25-2014, 09:23 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Nouveau tome ajouté à la traduction : "Voir...

Nouveau tome ajouté à la traduction : "Voir Rouge : le cristal qui pleure".

Translation updated.
Forum: Depths of Peril modding 01-24-2014, 05:43 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Thanks, Shadow. By the way, has your wife seen...

Thanks, Shadow. By the way, has your wife seen the private message I sent her about the tomes'French translation?
Forum: Depths of Peril modding 01-07-2014, 07:24 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Encore un nouveau tome : "La Pierre du...

Encore un nouveau tome : "La Pierre du Dragon".

Translation updated.
Forum: Depths of Peril modding 01-06-2014, 09:21 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Ajout d'un nouveau tome, "Meurtre à...

Ajout d'un nouveau tome, "Meurtre à Markar" ! Bonne lecture.

Translation updated!
Forum: Depths of Peril modding 12-05-2013, 06:47 AM
Replies: 27
Views: 25,997
Posted By all_zebest
Ajout d'un nouveau tome qui porte le nombre des...

Ajout d'un nouveau tome qui porte le nombre des tomes traduits à 27 sur 40.

Translation updated.
Forum: Drox Operative bugs 11-27-2013, 05:37 AM
Replies: 3
Views: 2,465
Posted By all_zebest
Thank you for your answer, but I am afraid I...

Thank you for your answer, but I am afraid I don't understand. What shoud I do? Is it something the developper can correct?
Showing results 1 to 25 of 162

 
Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 06:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 - 2016 Soldak Entertainment, Inc.