Find the buried treasure quest has an odd description, "Find the buried horde treasure". This should probably be "Find the buried treasure hoard."
When you have a quest to find Wisps' charred remains, it adds an extra s to remains in the description.
The bestiary description for Orc says, "weren't quiet dead". Should be quite.
This one isn't a typo, but I think the wording could be better. The last sentence of the quest description for "War with..." may sound better as "Kill enough of the to ensure they leave us alone" or something to that extent. Currently, it sounds a little bit odd. Well, to me it does.
The help text on Secret Doors should be reworded slightly. Something like "...sections of walls are really illusions, and are really secret doors leading to hidden areas."