Suggestion: smashing stuff affects stealth
Stealth as a rogue is one mode that can definitely benefit from having the noise level applied to it. If you open/smash a chest near a monster or do something noisy, it should have a chance of making the enemy spot you. The louder, the more it should make you noticeable. It's weird to smash barrels next to enemies and have them not notice anything.