[fab]

I was playing earlier today with version 1012 and in one of the underground areas the pole-like item that you click to climb up one level was just a little outside of a corner, and unreachable to my character.

It was version 1012 (now patched to 1014 ;-) ) and I see the changes list:

"fixed some collision issues in cross caverns"

.. so this may no longer be a bug.