I didn't know how two of these became available at once. However, if you're asking why its activated again, it's because the programming was set to activate the lute k'efah quest upon completion of Turen's death. That's also why I wondered how it was activated since supposedly only Turen's death would activate the next quest. Hope this helps.
