Soldak Home   Drox Operative   Din's Curse   Depths of Peril   Zombasite  

Go Back   Soldak Entertainment Forums > Zombasite > Zombasite
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-14-2016, 06:11 AM
all_zebest's Avatar
all_zebest all_zebest is offline
Champion
 
Join Date: Jan 2011
Location: Tky
Posts: 162
Default About localization

Hello everyone. As a translator of very Soldak games until Zombasite, I was wondering if I cold translate the latter too, so I made a little test in game. The French accents (, , , etc.) don't function here. Is there a way to have Frnch letters function in the game or is it like Depths of Peril where I had to get rid of them? Thanks in advance for your answer.

Last edited by all_zebest : 03-14-2016 at 08:37 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 03-14-2016, 10:03 AM
Shadow's Avatar
Shadow Shadow is offline
Super Moderator
 
Join Date: Jun 2007
Location: Dallas, TX
Posts: 8,977
Default

I'm actually not sure why they wouldn't be working. All of those characters look like they are in the font. I'll look at it.
__________________
Steven Peeler
Designer/programmer
Depths of Peril, Kivi's Underworld, Din's Curse, Drox Operative, Zombasite, & Din's Legacy
Patreon
Reply With Quote
  #3  
Old 03-14-2016, 07:13 PM
all_zebest's Avatar
all_zebest all_zebest is offline
Champion
 
Join Date: Jan 2011
Location: Tky
Posts: 162
Default

Thanks! By the way, which encoding is the good one? ANSI, UTF without BOM? Another one?
Reply With Quote
  #4  
Old 03-15-2016, 12:06 PM
Shadow's Avatar
Shadow Shadow is offline
Super Moderator
 
Join Date: Jun 2007
Location: Dallas, TX
Posts: 8,977
Default

I believe you want to use ansi or UTF-16.
__________________
Steven Peeler
Designer/programmer
Depths of Peril, Kivi's Underworld, Din's Curse, Drox Operative, Zombasite, & Din's Legacy
Patreon
Reply With Quote
  #5  
Old 03-16-2016, 12:43 AM
all_zebest's Avatar
all_zebest all_zebest is offline
Champion
 
Join Date: Jan 2011
Location: Tky
Posts: 162
Default

Thank you! Problem solved.
Reply With Quote
  #6  
Old 03-16-2016, 09:14 AM
Shadow's Avatar
Shadow Shadow is offline
Super Moderator
 
Join Date: Jun 2007
Location: Dallas, TX
Posts: 8,977
Default

So the , , , type of characters are working now?
__________________
Steven Peeler
Designer/programmer
Depths of Peril, Kivi's Underworld, Din's Curse, Drox Operative, Zombasite, & Din's Legacy
Patreon
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2007 - 2019 Soldak Entertainment, Inc.